"PESADELO FUTURO"
Estupidez, caos, crueldade.
Dor, realidade, uma falha.
Pior do que qualquer pesadelo.
Não há como arrumar isso.
Não há nada a ser feito, exceto...
escapar.
Infinisynth.
Mais fantástico do que a fantasia.
Mais real do que a realidade.
A melhor experiência é o Infinisynth.
Foi tudo refeito para você.
E é qualquer coisa que você queira ser.
É a sua realidade.
Torne seus sonhos realidade em seu próprio mundo.
Conecte-se no sistema da felicidade.
Relaxe, imagine, aproveite.
Conecte-se.
Besteira.
Judy, não faz ideia do quão idiota está sendo.
Você nem sabe contra o que está lutando.
Deixe-me em paz.
Injustiça? Todo mundo tem exatamente o que quer.
Autoridade.
Você pode ser seu próprio Deus. Tudo é...
Tudo é falso! Vocês todos estão mentindo para si mesmos.
O que é necessário para lhe fazer entender?
Só me deixe em paz!
SISTEMA - ATIVO
SISTEMA - INTERROMPIDO
Proximidade. Desculpe-me.
Desculpe...
Funcionamento: Online.
Proximidade.
SISTEMA - INTERROMPIDO BIOFUNCIONAMENTO É IMPERATIVO
Mãe?
Jenny, você levantou.
Judy, Mãe.
Judy é o meu nome. Você me chamou assim, lembra?
Claro, querida. Foi o que eu disse.
Está com fome?
Não.
Não está se sentindo doente ou algo assim, está?
Claro que não.
Que bom.
Mãe,
quero falar com você.
O que está fazendo offline?
Por que não está conectada?
Eu estava conectada.
Mas não funciona mais.
Acabei de ser incomodada pelo Sysop.
O Operador do Sistema, ele não me deixa em paz.
Aí eu estava sentada, só sentada, ouvindo a música do papai.
E, não sei, eu só queria conversar com alguém.
Conversar? Vamos, agora, querida.
Esse não é o seu cartão.
É do papai!
Meu pai, seu marido?
Onde pegou isso?
Já tenho faz anos.
Não deveríamos ter jogado isso fora ou algo assim?
Não!
Bem...
Mãe, o que aconteceu com ele?
Bem, sabe, isso foi há muito tempo.
Não sei por que você não supera isso.
Mãe, diga-me o que aconteceu. Eu quero saber.
Não há nada para ser dito.
Eu desconectei e ele havia morrido.
Ele deve ter feito isso a si mesmo.
Eles nunca me falaram exatamente o que ele fez.
Você perguntou?
Bem...
ele não estava feliz mesmo, eu sabia disso.
Um homem tão amargo, agora que paro para pensar nisso.
Eu também não estou feliz.
Apenas conecte-se de volta. Você ficará bem.
Não!
Eu quero fazer alguma coisa. Eu quero ir em algum lugar.
Você pode fazer o que quiser.
Ir para onde quiser.
Quero dizer, aqui.
Aqui?
Não tem nada aqui.
É por isso que temos o Infinisynth, querida.
Bem...
PRONTO PARA CONECTAR
BEM-VINDO AO INFINISYNTH O SISTEMA DA FELICIDADE
Estou acordada, Mãe.
Eu quero ficar acordada!
INFINISYNTH PRONTO PARA CONECTAR
Acorde. Por favor.
SISTEMA - ATIVO MANUTENÇÃO MUSCULAR CONECTADA
Pare com isso! Não pode apenas parar com isso?
Acorde!
Mãe? Mãe?
Por favor, acorde. Preciso conversar com você.
Mãe...
Irei lhe acordar.
PRONTO PARA CONECTAR
O SISTEMA DA FELICIDADE
ERRO NO SISTEMA
Hora de acordar, Mãe.
Acorde!
Judy, já chega.
Você é uma garota excepcional, Judy.
Você conseguiu violar o sistema.
Você entrou no ambiente de outros usuários.
Ninguém havia feito isso antes.
E não posso permitir que isso aconteça novamente.
Deve entender que suas ações possuem consequências terríveis.
O que você quer de mim?
Eu não quero nada. Sou o Operador do Sistema.
A pergunta é, o que você quer?
Eu só estava tentando chegar até alguém.
Lhe demos tudo.
Tudo o que poderia querer. Tudo o que poderia imaginar.
Eu... eu quero algo real. Qualquer coisa.
Estamos presos dentro de nossas cabeças.
É pior do que uma prisão. É nada.
Absolutamente nada. Sou a única que consegue ver isso?
Tem que haver mais.
Mais do que possa imaginar?
Sim. Tudo que quero é...
É algo real.
Tudo bem.
Darei isso a você. Estou te tirando do sistema.
Do que está falando?
É o que você quer, não é?
O inimaginável.
SISTEMA - INTERROMPIDO
Deus.
Não queria realmente matá-la!
Não! Deixe-me ir!
Pare! Pare!
Deixe-me sair daqui! Pare, está me machucando!
Quem é você? Por que está fazendo isso?
Deixe-me ir!
Pare!
Que lugar é esse?
Oi!
Olá!
Tem alguém aí?
Olá!
Deus, não!
Alguém, alguém me ajude!
Alguém me ajude!
Socorro!
Por favor! Por favor! Não!
Socorro!
Obrigada...
Deixe-me ir!
Pare! Está me machucando!
Pare!
Deixe-me ir!
Tire isso de perto de mim, seu filho da puta!
Deixe-me ir!
Não!
Se não se cobrir, você morrerá.
Está tudo bem.
É gambá.
Não como carne humana.
Quem é você?
Meu nome é Stover.
Sou a Judy.
Que diabos está acontecendo?
Está no limite das terras mortas. Os rastejadores te pegaram.
Rastejadores? Canibais?
São as coisas feias que vivem no lixão subterrâneo.
Só vou lavar.
Para limpar a química que está no solo.
Obrigada.
Feche os olhos.
Você é uma terráquea.
O quê?
É uma deles.
Não pertence a este lugar.
Eu sei.
Como chegou até aqui?
Eu não sei.
Eu voltaria se pudesse.
Sabe como?
Não há mapas para o céu.
Deve ter um jeito.
Acho que é algum lugar passando as terras mortas.
Mas não tem como chegar lá.
Por que não?
A doença te pega.
Doença cerebral.
Só vai morrer.
Já viu outros como eu, não é?
Sim. Mas, geralmente estão mortos.
É sempre esse frio?
Não. No inverno, é pior.
Não tinha ideia do que era lá fora.
Nem pensava que existia um lá fora.
Isso é porque esqueceram.
Todos vocês esqueceram, não é?
Envenenaram o mundo, tiraram uma camada do céu,
e quando o frio veio, você se foram.
Nos deixaram aqui para morrer!
Nos deixaram na sua merda!
E agora, nem sequer lembram.
Eu nunca soube!
O sistema nunca nos disse nada a respeito!
Bom, o meu povo nunca esqueceu.
Seu povo?
Meus ancestrais.
Talvez não houvesse lugar para eles no Mundo Interior.
Mas nunca fomos do lixão.
Onde está seu povo agora?
Se foram.
Mortos.
Vai precisar disso.
O que está procurando são marcas na areia.
Está vendo aqui? Está bom.
Mas aqui, vê como está lisa a superfície?
Aí está.
Isso é ótimo.
Buraco de rastejador.
Por que os rastejadores fazem isso?
Não fazem. Eu que a coloquei aí.
Ela congelou até morrer.
Essa é a minha esposa.
Sinto muito.
É claro que prefiro enterrar os mortos,
mas o solo não é seguro.
Os rastejadores, eles... Eles acham a carne.
Meu pai está ali.
Eles pegaram a minha mãe.
E quanto aquele lá?
Aquilo? É um terráqueo que encontrei anos atrás.
Outro exilado.
Se lembra de como ele era?
Não sei dizer.
Nem mesmo um terráqueo merece virar comida deles.
Família?
Minha família está morta.
Me dê isso aqui!
Com Infinisynth, você vive numa sala, plugado num sistema.
Fica acordado tempo o suficiente para comer e ir ao banheiro,
e só. Simplesmente isso.
Mas não há dor, não há perigo.
Se a realidade estiver toda em sua cabeça, não basta?
Para mim, não.
Por vezes, aqui é lindo.
Está seguro agora.
O sol está baixo, filtrado por mais atmosfera.
Qualquer outro momento...
Nunca tinha visto um livro de verdade.
Essa é a Bíblia.
Já ouvi falar dela.
Mas quem precisa de Bíblias no céu?
Então no que acredita?
Não tem esperança por uma eternidade?
Se procura por eternidade, Infinisynth pode concedê-lo.
É apenas uma sensação.
Se quiser cumprimentar Deus, faça-o.
É um programa.
E você?
O que fez dentro da máquina?
Explorei outros planetas.
Tentei ser um planeta.
Andei em dinossauros. Comi nos melhores restaurantes.
Gozei de muito tempo.
Mas o que você realmente experimentou?
Não muito.
Nada.
Deve ter pensado em fazer isso.
Quase que um milhão de vezes.
Mas foi sua primeira vez?
Sim, minha primeira vez.
Que bonito.
É meu anel de casamento.
Não estive com uma mulher desde que ela morreu.
Pensei que fosse o último ser humano da Terra.
O que é isso?
O que está havendo?
Vista-se.
Stover!
Stover! Stover!
Stover!
Stover, me ajude! Stover, ajude!
Aonde estão nos levando?
Stover! Stover!
Não, pare!
Não! Não...
Sou Judy.
Qual o seu nome?
Poderia... O quê?
Infinisynth.
Aquele símbolo, é Infinisynth.
Sou de Infinisynth.
Isso mesmo.
Sou de Infinisynth e você deve me soltar.
Deve me soltar e levar-me à Stover.
Não!
O que houve com você, Claude?
No que está pensando?
Então, Claude. Mais uma.
Magra.
Precisa de um corte de cabelo...
Mas deve servir.
Viu demais?
Não. Não.
Não, não viu demais.
Onde está o Stover?
O que vai fazer comigo?
Isso é o que veremos.
Claude, apronte tudo.
Quem é você?
Sou Cornelia, e esse é Claude.
Somos suas amigas, querida.
A trataremos muito bem.
Cuidaremos de você.
Pra isso que servem os amigos.
Claude, esses barulhos são desagradáveis.
Qual o seu nome, querida?
Judy.
É da superfície, não é?
Já viu o céu?
Mentirosa!
Não há céu.
Não sabe o quão sortuda você é.
Nunca terei essa sorte.
Nem Claude.
Não podemos carregar sementes, mas podemos servir.
Você, no entanto...
É a melhor experiência pela qual uma mulher pode passar.
Não se compara. Nada...
Não há nada!
Nada mesmo. Nenhum machucado, nenhuma cicatriz. Nada!
Mas você é de outra espécie. Uma espécie que carrega doenças.
Tudo, menos...
Uma sonhadora.
Como eu disse a ela antes de você ter vindo,
Sou de Infinisynth.
E você deve me libertar.
Percorri um longo caminho pelas terras mortas,
e eu vim por você.
Liberte-me, e a salvação será sua.
Bem, minha pequena vadia louca,
isso muda algumas coisas.
Me desculpe!
Me solte! Estou cansada dessa merda!
Vai ficar cansada, querida. Eu verei isso.
E verei isso antes que o Vidente veja você.
Não vá embora.
Claude?
Claude, deve me ajudar.
Claude, você deve!
É uma pena que seja tão bonita,
minha linda.
Mas não vai ser bonita por muito tempo.
Sabe, ainda pode ser boa para copular depois disso,
mas somente no viveiro.
Sem preparações individuais.
Sem nenhum Vidente.
Não!
Isso vai doer um pouco,
e depois muito.
Você é uma vadiazinha durona, não é?
Não importa. Tem mais.
Você vai se acalmar.
Ele não é mais bom para nós.
Ele se levantará com o sonho.
Claude, gire o "grito" em um ciclo de vinte.
E Claude?
Cuide da câmara com cuidado.
Ouça-me com atenção, Claude.
Há um céu de verdade.
Há um mundo inteiro. Você não precisa viver na lama.
Se me soltar, te levo comigo.
Me ajude. Posso te levar para o Mundo Interior, para Infinisynth.
Pode se tornar uma sonhadora como eu.
Você pode.
Existe um jeito, apenas me ajude a encontrar meu amigo.
Vamos todos juntos. Vamos todos juntos até lnfinisynth.
Vê o que é isso?
Sabe o que quer dizer? Pode dar o fora daqui.
Vamos lá!
Você fez a coisa certa, Claude.
Agora, vamos achar Stover.
Judy!
Stover!
Me soltem, seus idiotas!
Judy!
Onde estamos?
Nossa terra está cheia.
Que tesouros ela tem?
Abençoado seja você.
Guarde essa oferenda.
Não estamos prontos para isso ainda,
mas algum dia, aumentaremos nosso poder.
Quebre a caixa Dentro tem um pequeno motor.
Retire-o. Pode ser útil.
Porcaria.
Cornelia,
você tem escondido coisas de mim.
Você teria ela em breve.
Mas quando, Cornelia?
Após uma preparação um pouco desagradável por você?
Sou uma sonhadora. Não tem poder sobre mim.
Se não me soltar, nunca será parte do sonho.
Como podemos servi-la?
Um homem foi capturado comigo.
Me leve até ele e nos leve até a superfície.
Por que, grande deusa dos conectores?
Porque cometeu um terrível engano!
E se me desobedecer, todos sofrerão muito.
Sofrer? Querida...
Ninguém aqui nunca sofreu antes.
Pobre bobinha.
Temo que não seja a primeira a cair em um buraco.
Então, como estão as coisas lá em casa?
Como pode fazer parte disso?
Usando uma expressão arcaica, só existe um jogo na cidade.
E só pode haver um mestre do jogo.
Isso é remorso?
Você realmente ultrapassou os limites, não é?
Alguma penitência é necessária.
Sua Claude deve ascender e entrar no sonho.
Preparem-na!
Não, você não pode.
Não me diga o que eu posso ou não posso fazer.
Isso é besteira! Você é uma fraude!
Cornelia,
deve aprender a compartilhar seus brinquedos.
E, querida,
nunca mais passe por cima de mim.
Por sua causa. Perdi ela por sua causa!
Ela deixa sua visão para trás,
para que possamos segui-la no sonho.
Claude!
Não.
Esse é o vinho dos abençoados.
Pois os abençoados ascenderam.
Agora eles são livres.
São parte do sonho.
Vamos partilhar o que eles deixaram para trás,
para que todos possamos partilhar do que eles se tornaram,
na esperança de que quando partimos dessa vida,
todos possamos renascer como sonhadores.
Ela morreu por você!
Tragam-me a garota.
Não!
Por favor, não!
Stover!
Detenham-no!
Um forasteiro.
Leve-o para baixo, acalme ele,
e coloque-o novamente para trabalhar.
Judy, me desculpe.
Stover!
Isso, deixe sair. Coloque tudo pra fora.
Não.
Não!
Também senti sua falta.
Não.
Estivemos separados tanto tempo, você não pode sair agora.
Além disso, Judy,
não há pra onde ir.
Como isso pôde acontecer com você?
Fui...
...exilado.
Estas pessoas me levaram para baixo.
Eles nunca viram uma porta de expansão antes.
Convenci eles de que poderia mudar o mundo, salvá-los.
De uma forma estranha, eu consegui.
Salvá-los, como?
Meu pequeno show pode parecer indecente depois do Infinisynth,
mas estes rituais são tudo o que eles têm para seguir em frente.
Queria não ter te encontrado.
Queria que estivesse morto.
Acredite, Judy, desejei morrer incontáveis vezes.
Aqui embaixo, a morte pode ser uma benção.
Mas neguei a mim mesmo este prazer.
Deveria ter me matado.
Não. Você é forte como eu. Pode suportar isso tudo.
Vejo isso em você.
Meu pai.
Sim, Judy. E você é parte de mim.
Mas pode me entender?
A necessidade disso tudo?
O que é preciso para fazer você entender?
Quero tentar.
Mostre-me, e irei tentar.
Certo!
Filhos da puta!
Meu pai, uma aberração. Um monstro.
Sou mesmo, Judy? E o que é você?
Por que deixou o Mundo Interior?
Por que o Mundo Interior está acabado.
Sou a última geração. Eles não tentam nem a reprodução mais.
Já estão mortos.
Mas você e eu, somos diferentes, não?
Queremos vida. Isto é vida.
Isto é o inferno.
Não. O inferno é para os mortos.
Mas aqui, tudo é vida. Olhe ao redor.
Estas pessoas nunca iriam acreditar no Deus do amor, no Deus da luz.
Dei a eles uma razão para viverem.
Qual razão?
Mesmo sendo um pensamento horrível, dei a eles uma estrutura.
Uma religião, esperança.
Estão cegos, Judy, e enxergo por eles.
Eles conseguiram sobreviver.
Me desculpe se não consegue ver da forma que eu vejo.
Mas você verá, muito em breve.
Não.
Estavam vivendo no lixão por algum tempo antes de eu vir,
mas esqueceram o significado disso.
Ajudei-os a lembrar,
utilizar isso como base para seu futuro.
Agora eles têm um propósito a cada novo dia.
Não parecem exatamente felizes com seus trabalhos.
Às vezes é necessário um pouco de encorajamento.
A cenoura e a vara?
De uma forma, sim.
E a vara?
Algumas vezes, literalmente.
Temos um número de problemas de curto prazo, Judy,
que estou tentando direcionar.
A solução para um, em particular
poderia resolver a maioria dos outros a longo prazo.
Seu povo deve te amar.
Mão de obra especializada é escassa,
algumas vezes os forasteiros são uma ajuda nesta área.
Voluntariamente?
Deve saber que alguns poucos devem se sacrificar pelo bem maior.
Para o seu bem maior.
Você aprende rápido.
Não tenho nada que aprender com você.
Verdade? É o tanto que está disposta a ir?
Irei tão longe quanto preciso, mas com Stover.
Ele não afundou. Sobreviveu sem tudo isso.
Acha que irá se encaixar em seu mundinho moderno?
Até agora, tem se encaixado muito bem.
Stover! Stover, te amo.
O que fez com ele?
Criaturinhas perversas.
Mutações recentes com um ciclo de vida diferente.
As fêmeas nadam pra dentro do orifício de um hospedeiro
para colocar seus ovos num tecido membranoso.
Os machos se alojam dentro do sistema nervoso
para manter o hospedeiro calmo durante a incubação.
As larvas são parasitas.
Nos primeiros estágios, se alimentam do tecido nervoso.
O organismo hospedeiro começa a contrair quando
os dendritos são consumidos.
Dizem que é prazeroso, como fazer cócegas por dentro.
Por favor, deixe o sair.
Deixe-o sair!
Acredito que seja muito tarde pra ele.
Não.
Achei que era forte, Judy.
Achei que poderia encarar a realidade,
não como você quer que seja, mas como é.
Não tem que ser assim.
Tem, mas não no futuro.
Podemos mudar isso, Judy, você e eu,
podemos refazer este mundo.
Do que está falando?
Você e eu, Judy, estivemos no Mundo Interior.
Não fomos exposto a vida toda a venenos e doenças
que os Rastejantes e forasteiros tem sido expostos por anos.
Estamos em estado puro.
Poderíamos governar por décadas, e nossos descendentes,
-por gerações depois de nós. -Não!
-Podemos. Você deve. -Não!
Tenho que sair daqui.
Cornelia?
Meu Deus!
Seu monstro!
Não, fiz o que era preciso.
Os Rastejantes são como mulas.
Machos e fêmeas não reproduzem muito bem.
Pode ver pela prole.
Cornelia é estéril.
É limitado o que podemos fazer
para melhorar a procriação deles.
Mas você, Judy, ainda temos uma chance.
E você ainda tem uma escolha.
Uma vida comigo em meus aposentos, governando ao meu lado,
ou ficar aqui, com ela, como ela.
De qualquer maneira, terá os meus filhos!
Não!
Boa noite, Cornelia.
Vamos, Stover. Acorde!
Stover! Acorde por favor, por favor.
Sim. Isso mesmo.
Estou disposto a fazer o quê tem que ser feito. E você?
Sim. Me certificarei que um de nós esteja morto antes que me toque.
Não será necessário.
Deus. Não!
Nunca imaginei que poderia consumir a minha própria filha, mas posso.
Aqui, posso fazer qualquer coisa. É maravilhoso.
Ligue!
Não!
Agora pode ver tudo.
Não!
Não, Stover.
Aqui.
Pegue. Beba.
Ajude-me, por favor. Temos que sair daqui.
Sair? Não, não podemos sair.
Aqui é nosso lugar.
Não!
Não, Judy.
Eu te amo.
Judy, volte!
Preciso de você aqui!
Judy, espere!
Judy! Volte!
-Não vá para cima. -Não! Pare com isso!
Pare com isso! Pare!
Solte-me!
-Fique aqui comigo! -Solte-me! Não!
Judy!
Não! Olhe, estamos na terra morta!
Mas é a única saída!
Meu Deus, não!
Judy!
Eu te amo!
Judy.
Judy!
Judy.
Por favor, volte. Preciso da sua ajuda!
Meu Deus, Stover. O que devo fazer?
A terra morta... Temos que sair dela.
Stover?
Stover!
O que foi, Judy?
Por que não está conectada?
Respire fundo. Relaxe.
Às vezes leva um tempo para se recuperar.
Nada disso...
Nada disso era real?
Isso depende do que você se refere, Judy.
É realmente assim do lado de fora?
Não sei.
Nunca estive lá.
Eu não posso acreditar que era tudo apenas...
Sim. Pode ser de qualquer forma que você quer que seja.
Realidade? Depende de você.
Não há lugar como o lar.
Bom.
Não achei que esta lição seria desperdiçada com você.
Há uma razão para que tivesse que passar por isso, Judy.
Você é excepcional
e não posso continuar neste trabalho para sempre.
Claro, alguém deve assumir a responsabilidade.
Você herdou a minha força, meus poderes.
Você passou no teste. Provou isso.
Você nunca saiu.
Você estava bem aqui. Você sempre esteve comigo?
Sim. No entanto, por todas as nossas vidas,
temos só estes poucos momentos reais juntos.
O novo operador do sistema.
Cabe a você executar Infinisynth.
Absorver todos os sonhos, esperanças e fantasias.
Todas as mentes conectadas.
Vai parecer assustador à primeira vista.
Mas, então, você vai perceber
que isso é tudo.
O que foi?
Nada. Não tenho mais dúvidas.
Bom.
SISTEMA - ATIVO
SISTEMA - INTERROMPIDO
TALVEZ ENCONTREMOS O LUGAR QUE FALTAVA NA VIDA
AMADO MARIDO E PAI